Rapport 19.04.07 CRC – Michel CHASSIER